Les gardes-frontières polonais ont signalé que des membres des forces armées polonaises avaient essuyé des tirs depuis l’autre côté de la frontière le 7 octobre. Les shorts auraient été tirés par une patrouille de gardes biélorusses. Il n’y a pas eu de victimes à la suite de l’incident, cependant, il représente une escalade très radicale de la state of affairs qui a conduit à la mise en œuvre de l’état d’urgence en Pologne.
Patrouille funkcjonariuszy i żołnierzy raportowali,że minionej nocy (08/09.10) po raz kolejny w ostatnim czasie było słychać strzały po stronie białoruskiej przy granicy z Polską.#zgranicy pic.twitter.com/PvHwjkN7r4
— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) 9 octobre 2021 Des patrouilles de gardes-frontières et de soldats ont signalé avoir entendu des coups de feu tirés du côté biélorusse à la frontière polono-biélorusse dans la nuit du 8 au 9 octobre. – Patrouille frontalière polonaise sur Twitter.
La porte-parole de la patrouille frontalière polonaise, le sous-lieutenant Anna Michalska, a déclaré dans un communiqué :
« Une patrouille des forces biélorusses a ouvert le feu en course des membres des forces armées polonaises, qui sécurisent la frontière avec la patrouille frontalière polonaise. Des munitions à blanc ont probablement été utilisées.
Le chargé d’affaires biélorusse a été convoqué par le ministère polonais des Affaires étrangères le 8 octobre, afin d’expliquer la state of affairs aux responsables. La Biélorussie dénonce l’utilisation d’armes à la frontière, cependant, aucune preuve solide ne peut être fournie par l’une ou l’autre des events pour prouver que l’incident a eu lieu.
Le lundi 11.10 à la frontière de la 🇵🇱🇧🇾, 605 tentatives de franchissement illégal de la frontière ont été enregistrées. 13 migrants illégaux ont été arrêtés, tous citoyens d’IQ.
Pour leur aide, les brokers du BG ont arrêté 8 personnes : 2 citoyens de SY, 1 IQ, 1 DE, 1 TR, 1 UA et 2 PL. pic.twitter.com/sFRIHZn0pz
– Straz Graniczna (@Straz_Graniczna) 12 octobre 2021
En plus de l’incident, la patrouille frontalière polonaise proceed de signaler une augmentation du nombre de violations des frontières et de tentatives de franchissement de la frontière par des immigrants illégaux qui sont soi-disant instruits par des soldats biélorusses sur la façon de pénétrer la clôture frontalière en fil de fer barbelé. Chaque jour, environ 600 intrusions à la frontière se produisent, ce qui représente un nombre document historique de violations des frontières.
Służby białoruskie🇧🇾 podczas organizowania nielegalnego przekraczania granicy. Cudzoziemcy zwożeni są do obiektów po byłej białoruskiej placówce granicznej. Tu czekają na dalsze instrukcje od służb.#zgranicy #PSGKuźnica pic.twitter.com/bi5XialnCl
— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) 9 octobre 2021 Des militaires biélorusses livrent des groupes de migrants à la frontière et organisent des passages illégaux. – Patrouille frontalière polonaise sur Twitter
La patrouille frontalière polonaise déclare qu’une surveillance constante est en cours. Les journalistes et les militants ne sont pas autorisés à entrer dans les zones frontalières et sont arrêtés par la police, l’armée et les patrouilles frontalières. Il est difficile d’évaluer la state of affairs à partir des seuls rapports de la patrouille frontalière. Ce dont nous pouvons être certains, c’est que la state of affairs proceed de s’aggraver.
Picture de couverture par la patrouille frontalière polonaise.